Zoroastrian Gathas

The Songs of Zarathustra (The Gathas)
The Gathas are the jewel of the Zoroastrian scriptures. Composed perhaps 3000 years ago by Zarathustra himself, they set out his distinctive world-view and ethical understanding.

The Songs of Zarathushtra (D.J.Irani)

The Songs (A.A.Jafarey)

The Songs (S.P.Kanga)

The Songs (M.Agathon)

The Songs (C.Bartholomae)

The Songs (Firouz Azargoshasb)

Extracts (Stanley Insler et alii)

AVESTAN TEXT WITH WORD-FOR-WORD TRANSLATION

Chapter 1 (Y28)
Chapter 2 (Y29)
Chapter 3 (Y30)
Chapter 4 (Y31)
Chapter 5 (Y32)
Chapter 6 (Y33)

Chapter 7 (Y34)
Chapter 8 (Y43)
Chapter 9 (Y44)
Chapter 10 (Y45)
Chapter 11 (Y46)
Chapter 12 (Y47)

Chapter 13 (Y48)
Chapter 14 (Y49)
Chapter 15 (Y50)
Chapter 16 (Y51)
Chapter 17 (Y53)

All chapters together

Avestan text only (all chapters) (just chapter one)

ABOUT THE GATHAS

Introduction to the Gathas by K.D. Irani Forward by Rabindranath Tagore

Tutorial in twelve chapters
edited by Dina G. McIntyre

Gathas PDFs : D.J.Irani Ali Jafarey Firouz Azargoshasb